join forces

With enemies everywhere and only one chance , Latrell and Orin must join forces to reveal the deadly conspiracy at the heart of the precinct .

危机四伏，只有一线生机，拉垂尔和奥瑞需齐心协力揭露深藏于该辖区核心的致命阴谋。

That is what we will do now , as we join forces with Senator Obama and his campaign .

这就是我们现在要做的事，我们要与奥巴马参议员的竞选团队会师！

They cannot join forces to vote her out of office

他们不能联合起来通过投票表决让她下台。

The two bands join forces for a gig at the Sheffield Arena on November 28

11月28日，这两支乐队将携手在谢菲尔德剧场举办一场演唱会。

We must join forces in our scientific research .

我们必须在科研工作中联合行动。

If we join forces , we 'll both be better off .

如果我们携手合作，两家的日子都会比较好过。

All the organizations concerned with these areas of health must join forces .

关注这些卫生领域的所有组织必须同心协力。

In order to make a difference , we must all join forces and act .

为作出改变，我们大家必须联合力量，采取行动。

A Field of Join Forces : How Does Chinese Literary Criticism Break Through

合力之场：文学批评如何突围

Let us join forces to protect it .

让我们携起手来加以保护。

Only when they join forces can they protect their national and common interests .

它们只有联合起来，才能保护各自及共同的利益。

And we must join forces to make it a worldwide reality in the coming years .

我们必须联合起来，使其在未来几年成为世界的现实。

and needed a number of crews to join forces .

而且需要许多工作人员协同工作

We must join forces in our struggle against aggression .

我们必须在反侵略斗争中联合起来。

This requires that families , schools and all sectors of society join forces .

这就要求家庭、学校和社会各方面形成合力。

Many news organizations join forces to defend world media from attacks on their independence .

许多新闻组织联合抵制攻击新闻自由行为。

This is a great time to " join forces " with others on common goals & projects .

这时适合和别人合作，共同参与项目，完成目标。

Then we headed north to join forces with the Fourth Front Army .

然后我们向北走，去和第四方面军会师。

Join forces to work together in all aspects of rural junior high school mathematics teaching quality must be improved .

各个方面共同努力形成合力，农村初中数学教学质量一定会有所提高。

You think I would join forces with such a selfish and cruel magic ?

你觉得我会与使用如此自私残忍的魔法的人为伍吗？

In B2B projects , different business partners join forces to improve their competitiveness by using technology more effectively .

在B2B项目中，不同的业务伙伴通过更有效地使用技术联合它们的力量以提高自身的竞争力。

And we all continue to join forces to honor and support our remarkable military families .

我们所有人将继续联合起来，爱戴并支持我们非同凡响的军人家属。

If Canada and the U.S. were to join forces , the tables might well be turned .

如果加拿大和美国联合起来，形势就很有可能逆转。

Dances from Japan , Australia and the US decided to join forces in a dance exchange .

邀集了日本、澳洲和美国的舞蹈家进行跨界的舞蹈交流。

President Bush says the United States and Europe must join forces to prevent Iran from developing nuclear weapons .

布什总统说，美国和欧盟必须联合起来，阻止伊朗发展核武器。

Alternatively , China life could join forces with another insurer seeking to pick up parts of AIG .

或者，中国人寿还可能和另一家寻求收购美国国际集团部分业务的保险公司合作。

On Depth of Metaphor : the Multidimensional Scan to Engels ' Theory on Join Forces in History

隐喻的深度：对恩格斯历史合力论的多维审视

Only joint efforts and join forces to take different measures to ensure that they establish the correct values to healthy growth .

只有多方面采取措施形成合力拧成一股绳，才能确保他们树立正确的价值观从而健康成长。

Under suitable environment , join forces coming from impetus and pressure will facilitate fundamental transformation of sports associations system in China .

在适宜的环境下，压力和动力的合力终将促成中国体育社团体制的根本性改变。

Urmson didn 't rule out that Google might join forces with another automaker .

厄姆森并没有排除谷歌联合其他汽车生产商的可能性。